D Des fois ma femme me conduit au travail. Sinon je prends un taxi ou le vélo en été. Le trajet me prend 5 à 10 minutes en voiture. Je longe la rivière du côté est. On ne se croirait pas en ville. On dirait la campagne, avec une route sinueuse, et de l'autre côté de la rivière, Gatineau et ses petites maisons typiques. La ville se manifeste de façon progressive, lente, par de petits indices. Le pont, l'ancien Hôtel de ville. Et puis tout d'un coup, on vire à gauche, et on se trouve soudainement dans le marché. Le retour est encore plus splendide. À un certain endroit on descend une colline et la rivière s'ouvre tout d'un coup : on se croirait en face de la mer.